Mens de venter på erstatning og vished, holdt Maalia Skifte en tale til ære for spiralkvinderne

LÆS OGSÅ

22-årige Uiloq Bak talte foran magten til Future Greenland: - Det var lidt 'nerve wrecking'

- De tog det fra jer, som I er skabt til at udrette. De gik uden om jer, for at komme ind i jer. I vidste ikke, at de satte den op.

22. maj stod 18-årige Maalia Naasunnguaq R. Skifte på scenen i Operaen i København og holdt tale om de kvinder, der i forbindelse med den danske spiralkampagne fik opsat spiraler af uden samtykke i 60’erne og 70’erne.

Hun var blevet spurgt, efter hun og cirka ni andre unge mennesker i november deltog i et intensivt taleskrivningsforløb på GUX i Nuuk, som var arrangeret af blandt andet Talerskolen RØST.

Her skulle de lære at skrive og holde deres egne taler.

- Jeg lærte at fokusere på konsonanterne og holde pauser på de rigtige tidspunkter, fortæller Maalia Skifte.

To af de andre elever på forløbet holdt sidste måned deres tale til dette års Future Greenland i Nuuk. En erhvervskonference, der i år endte med at tiltrække ekstraordinært meget opmærksomhed. Især fordi Trumps særlige udsending, Jeff Landry, stod på gæstelisten.

Maalia Skifte endte med at blive udvalgt til at komme til København og holde sin tale sammen med en række andre unge talere fra Danmark og en enkelt fra Ukraine. I en sal foran 1700 mennesker.

- Det var helt sindssygt, siger hun, da Sermitsiaq efterfølgende møder hende hjemme i Nuuk.

Før hun blev en del af taleskrivningsforløbet i efteråret, havde Maalia Skifte sidst holdt en tale til sin konfirmation. Men denne gang handlede det ikke om at sige tak for konfirmationsgaverne eller rose sin familie.

En kvinde fik i 1968 opsat en spiral. I 1970 faldt den ud ved et tilfælde i brusebadet. Under andre omstændigheder, havde jeg ikke stået her i dag, foran jer.

Ikke blot et kapitel i historiebøgerne

Da Mette Frederiksen som statsminister sidste år stod i Katuaq foran flere hundrede kvinder, og sagde undskyld på vegne af Danmark for spiralkampagnen, sad Maalia Skifte i spisestedet Kylling & Co i Nuuk og fulgte med live fra sin telefon.

Det var vigtigt, det der foregik på mobilskærmen foran hende. Historisk.

- Jeg synes, det var vildt rørende at se de ældre kvinder blive rørt, fordi det betyder jo meget med sådan en anerkendelse. Jeg synes, det var passende, siger Maalia Skifte.

Tidligere på året havde hun fundet ud af, at en, der står hende nær, var en af de omkring 4.500 kvinder, som fik opsat en spiral i 60’erne. Fra det øjeblik blev Maalia Skifte endnu mere investeret i sagen.

Før det var spiralsagen mest af alt bare endnu et mørkt kapitel i historiebøgerne.

- Da jeg først begyndte at læse om det og tale med mine venner om det, blev jeg virkelig sur og frastødt, fortæller hun.

- Men spiralkampagnen er jo også bare blevet en del af alt det, der er sket engang. Vi kan ikke rigtig gøre noget ved det, siger hun og fortsætter:

- Da jeg så fandt ud af, at hende, jeg kendte, havde været udsat for det her, begyndte det at fylde mere.

Da talerskoleforløbet begyndte i november sidste år, og Maalia Skifte ledte efter et emne at skrive en tale ud fra, tænkte hun først, at hun ville skrive om at være halvt europæisk og halvt grønlænder.

- Men det synes jeg var lidt for kedeligt, og da jeg havde tænkt mig om, besluttede jeg mig for at holde en tale om spiralkampagnen, siger hun.

Hun ringede til hende, som hun kender, der har fået opsat spiral uden samtykke, og spurgte, om det var i orden, at hun brugte hendes historie i talen.

- I begyndelsen sagde hun nej, men til sidst sagde hun ok, fortæller Maalia Skifte.

Hun skrev og trænede og øvede sig på sine konsonanter og holdt første gang talen foran sine gymnasiekammerater i Nuuk.

Måneden efter, i december, mens hun sad til en historietime, tikkede en mail ind i hendes indbakke.

Vil du med til RØST i Operaen 22. maj 2026?, stod der.

- Jeg løb ud og ringede til min mor og råbte, at jeg skulle holde tale i Operaen, fortæller Maalia Skifte.

En rørende oplevelse

- Jeg var der ikke selv, men jeg kan høre den danske læge tale et sprog, jeg ikke kender, jeg bliver blændet af det skarpe lys, jeg kan føle de kolde instrumenter i mit underliv, jeg kan mærke tabet.

Maalia Skifte er vant til at stå på en scene og spille musik, som regel med andre musikere. Derfor var det ikke helt uvant for hende at skulle stå på en scene foran et publikum.

Alligevel føltes det anderledes at stå på den store scene i Operaen alene ved en talerstol og med nogle papirer i hånden. Maalia Skifte var omringet af balkoner og blændet af skarpe lys, der gjorde, at hun kun kunne se de fire første rækker foran hende.

- Operaen er jo så kæmpestor. Det var faktisk lidt betryggende, at jeg ikke kunne se så langt, siger hun.

Hun var spændt på, hvordan salen ville tage imod hendes tale.

- Det er jo lidt et tungt emne, og jeg kunne godt mærke, at det var et andet publikum, end hvis jeg havde holdt talen herhjemme. Selvfølgelig har de fleste hørt om spiralkampagnen, men det var jo ikke noget, der lå dem supernært, siger hun.

Da Maalia Skifte havde leveret de sidste ord, som stod på hendes talepapir, fik hun øjenkontakt med sin mor, der sad i salen.

Maalia Skifte fik en klump i halsen.

Lige så snart hun var kommet ud bag scenen, begyndte hun at hulke. Da talerne fra de mange andre unge mennesker var blevet holdt, og arrangementet var færdigt, omfavnede hun sin mor – og alle dem hun kendte, som var kommet for at se talen.

- Min bedste veninde fra efterskolen var kommet helt til København fra Silkeborg for at høre min tale, fortæller Maalia Skifte.

Flere af de andre talere kom også over efterfølgende og klappede Maalia Skifte på skulderen.

- Det var fedt. De holdt selv sådan nogle gode taler, og at få ros fra dem var virkelig en stor anerkendelse, siger hun og smiler.

- Jeg er megastolt af min tale. Den er fucking nice.

- Jeg forventer retfærdighed

- Krænkelse er ikke et stort nok ord, til at beskrive tabet for os. Konsekvenserne er varige, og sætter aftryk hos utallige generationer, både de som mod alle odds blev til, og de som aldrig blev.

Maalia Skifte blev født i 2008, 61 år efter spiralkampagnen blev igangsat. Hun håber, at generationer efter hende, stadig vil stille sig op og holde tale om de kvinder, der fik opsat spiraler af danske læger i 60’erne og 70’erne.

- Det håber jeg da. Fordi det er jo noget, der skal tales om, siger hun.

For ofrene i spiralsagen, som Maalia Skifte dedikerede sin tale til, er der også stadig nogle ender, der mangler at blive mødt.

Blandt andet mangler erstatningen på 300.000 kroner, som den danske stat tilbage i december annoncerede, at ofrene for spiralsagen kan få udbetalt, stadig at falde.

For nyligt oplyste Patienterstatningen til Danmarks Radio, at et særligt rejsehold i løbet af efteråret vil hjælpe kvinderne med at søge om godtgørelse.

Derudover trækker oversættelsen af rapporterne fra den ekspertundersøgelse, som Naalakkersuisut igangsatte i 2024, og som dykker ned i de menneskeretslige aspekter ved spiralsagen, ud.

Rapporterne skulle have været udkommet i maj måned, men er foreløbigt blevet forsinket til august.

Rejsehold skal hjælpe kvinder i spiralsag til efteråret

- Hvordan har du oplevet hele processen omkring spiralsagen – undskyldningen, erstatningen og ekspertundersøgelsen?

- Erstatningen føles lidt som et plaster på en brækket arm, svarer Maalia Skifte og gentager dermed de ord, hun fremførte i Operaen 22. maj.

- Det er virkelig sådan, jeg har det med det. Men der er heller ikke så meget andet at gøre. Det er ikke nok, men der er ikke andet at gøre.

- Har du nogle forventninger til ekspertundersøgelsen?

- Jeg forventer retfærdighed for de grønlandske kvinder. For der er jo ikke noget sted, hvor det her er ok.