Tolkebistand røg af Finansloven
Finanslov kan føre til flere alvorlige lægefejl.
Der blev ikke fundet tilstrækkeligt med penge til tolkebistand i Finansloven, det skriver laeger.dk.
Og det kan betyde flere alvorlige lægefejl i fremtiden.
Det er en kraftig skærpelse af de regler, som blev vedtaget med regeringens nylige økonomiske genopretningsplan, hvor man ville fratage indvandrere ret til gratis tolkning efter syv års ophold.
Den nytiltrådte Odenseprofessor i indvandrermedicin, Morten Sodemann, ryster på hovedet:
- I denne uge har jeg haft en 70-årig tyrkisk mand, som har mistet sproget, efter at han forlod arbejdsmarkedet, og en grønlandsk patient, som har boet her i 35 år og nu har mistet sproget, fordi hun er blevet tunghør; de har brug for en tolk. Desuden skal jeg i journalen kunne dokumentere, at patienten er informeret og samtykker. Det vil i mange tilfælde betyde, at jeg handler ulovligt, hvis der ikke er en tolk til stede, siger Morten Sodemann.