USSASSAARUT

Sikup naasui igalaami

Brugsenimit juullimi oqaluttuaq

Unnuk taanna issingaatsialersimasoq Naja igalaamut sallaatsumik kasuttortoqartoq sinnattorpoq.

Itermat igalaaq naasunik qaqortunik ulikkaarpoq: Sininnerani timmissap meqqua, ullorissat pilutallu mikisunnguit inngigissut igalaamiilersimapput. Illoqarfik, umiarsualivik qaqqarlu ersinngillat.

PAASISSUTISSAT

Brugseni juullip qaammataani

  • Juullimut aviisini akikillisarpassuit pitsaasut ilaasortanullu pisianut tamanut Divi plussi 3%-i.

  • Juullimut ammartakkat akeqanngitsut: Juullimut ammartakkat naqitat ilaqutariinnut meerartalinnut tamanut akeqanngitsumik agguaanneqassapput. Ammartakkani juullip orpiliai nassaarisat amerlassusaat apeqqutaalluni pisissutissanik assigiinngitsunik nalilinnik eqquisoqarsinnaavoq.

  • Rabatkuponit naqitat: Juullimut pisiniarnermi sipaaruteqarnissamut rabatkuponinik naqitanik pissarsisoqarsinnaavoq. Kuponit tunuanni QR-kodeqarpoq, taassuma qaammatini marlunni akeqanngitsumik Sermitsiamut ilaasortanngornissannik periarfississinnaavaatit.

  • Brugseni Nuummi orpik kissaateqarfik (Angel Tree): Meeqqat ilaqutariillu kissaatitik orpimmut nivinngartarpaat, pisiniallu  kissaatigineqartoq tunngavigalugu pisiniarsinnaapput. Ilaqutariit tunissutisiassartik Brugseni Nuummut aasinnaavaat.

  • Juullimut pinnguaatit digitaliusut Brugsenip app-iani: Eqqugassat ilaatigut tassaapput iPad, iPhone, MacBook Neo aamma Air Greenlandimut angalanissamut allagartaq.

Malugiuk: Akikillisanut aviisiini saqqummertussani paasissutissat amerlanerusut atuarneqarsinnaapput. Brugsenillu app-ia pisiniarfiillu ataasiakkaat Facebookimi qupperneri malinnaaffigalugit Brugsenip juullimut sammisai tamaasa pillugit nutaarsiassat pissarsiarisinnaavatit.

Isigisaq sikuinnaavoq.

»Aataa!« suaarpoq. »Igalaami qalipaasoqarsimavoq!«

Aataa Karl savap meqquinik nuersakkanik alersersualerluni kaffimik tigummiarluni iserpoq. Pulaartoqarnissaminut utaqqisimasutut igalaap saavani seeqqummerluni sikiimivoq.

»Niviarsiaraatiga, igalaanuku ilunerisa naasui,« aataa oqarpoq. »Ukiup taarnerpaaffiani takuttarput. Sikumi najugaqarput, issitsillugulu qaamanermik paarsisarput. Kisianni siku issuallaaleraangat qaammaqqut akimorsinnaajunnaartarpoq. Taava ikiorneqartariaqalersarput.«

»Qanoq ikiorneqartariaqalersarpat?«

»Igalaaq kissartumik anersaarfigalugu, kukilluunniit atorlugu mianersortumik kiliorlugu. Taava igalaajusamik mikisumik ammaassapput. Takusariaqakkagulli kisiisa takutittarpaat.«

Najap atsipaani nusoriarlugit anersaarpoq kiliorlugulu. Tunissummik ammaasutut iliorpoq: arriitsumik

© Kalaallit Nunaanni Brugseni

Igalaaq siulleq

Igalaami iluneq ammalortunngorluni aappoq, tamatumalu tunuani illoqarfiup qeqqani niuertarfik Brugseni ippoq. Matumiit qaamaneq saqqarpoq, silataanilu alersersuit nivingapput. Alersersuit aappalaartut, alersersuit titarnertuut, alersersuit nuersakkat. Taakkua akornanni meeqqat alersersuaatitik atiminnik allaqqasullit arpallutik nivinngarpaat.

»Juullip alersersui« aataa oqarpoq. »Pisiniarfimmut nivinngarpaat, adventillu sapaataasa pingajuanni immerneqareernerisa kingorna meeqqanit aaneqartarput. Nuna tamakkerlugu Brugenini taamaaliortarput. Naja, alersersuit tusindilikkaat.«

»Kikkut immiisuusarpat?«

»Najukkami peqatigiiffiit Brugsenillu Ilaasortaasa Sinniisai peqatigiillutik. Inuit ilisarisimasatit ilisarisimanngisatillu, tassa siunertarpiaa.«

Najap nammineq alersersuani eqqarsaatigaa, sungaartoq, isigattaatigut putulik. Taanna ilanngunneqassasoq aalajangerpoq.

Igalaat aappaat

Naja nikeriarluni kiliueqqippoq. Tamatumuuna orpik igalaap iluneranit saqqummerpoq. Juullip orperinngisaa, isertarfiulli killingani orpik avalequtimigut pappiaqqanik ulloriaaralik. Kissaatit meerarpaluttunik inersimasunilluunniit allanneqarsimasut ataasiakkaarlutik ullorissani allassimapput.

»Orpik kissaateqarfik,« aataa oqarpoq nipaarutiimillunilu. »Ilaqutariit kissaatiminnik nivinngaasarput. Taava pisiniaq takkutissaaq, immaqa naapinnikuunngisaat, ullorissamik tiguseriarluni tunisutisiassaq pisiaarissavaa kingornalu ilaqutariit aajumaarpaat.«

Najap angut qernertumik nasalik ullorissamik tigusisoq takuaa, taassuma atuariarlugu qungujulluni kaasarfimminut ilivaa.

»Arlaata kissaataa piviusunngortussanngorpoq,« isussuppoq.

»Inuit marluk kissaataat piviusunngussapput,« aataa oqarpoq. »Ataaseq tunissutissarsissaaq aappaalu tunissuteqarnermit nuannaarnermik pissarsissaaq.«

© Kalaallit Nunaanni Brugseni

Igalaat pingajuat

Igalaat pingajuat ammaruminaappoq, teqeqqorpiamiippormi. Igalaalli ilunera aammat Najap angerlarsimaffimminni ini takulerpaa, silataaniit isiginnaarlugu.

Juullimut ullorsiut nillataartitsivimmi nivinngavoq, kisitsisillu akornanni juullip orpiliai aappaluttut mikisut toqqorneqarsimasut unnuit tamaasa ujartarpai. Amerlasuut nassaarigunikkit allagartamik pisissutissamik pissarsisoqarsinnaassaaq. Nerriviup nerisarfimmiittup qaavani kuponit sisamat mikisut siulliit ipput, adventip sapaataanut sisamanut akikilliliinissamut allagartat. Adventip qaammaqqutaat assigalugit: ataaserlu, ataaserlu, ataaserlu.

»Tunua takuuk,« aataa oqarpoq kuponilu mumillugu.

Tassani titartakkat toornerillu mikisut sisamanik teqeqqulikkaatut ilusillit igalaap ilunerata naasuinut assingusut takuneqarsinnaapput. Aataap oqarasuaatini qulaanut pivaa.

»Susoqarpa?«

»Niviarsiaraatiga, igalaaq suli ataaseq. Sermitsiaq qaammatit marlunni digitalimik pisartagarilernissaa, akeqanngivissumik. Nunatta sineriaanit ullut tamaasa oqaluttuat.«

Igalaat sisamaat

Igalaat sisamaat namminerluinnangajak ammarpoq, soorlu Najap tamaanga killinnissaa igalaap ilunerit naasuisa utaqqisimagaat.

Tunuani ani Inuk oqarasuaat tigullugu issiavissuarmi issiavoq. Brugsenip app-ia ammarlugulu ullormut juullimut pinnguaat pinnguaraa, tassanngaannaq isai uerujussuarput.

»Naja! Takuuk! iPadimik eqquisoqarsinnaavoq!«

Najap qingani igalaamut tutsippaa. iPadiinnaanngilaq, iPhone MacBookilu aamma eqqugassaapput, qullerpaamilu Air Greenlandimut timmisartumut billetseqarpoq.

»Takorlooriaruk uagut eqqoripput,« Inuk oqarpoq.

»Taava uanga iPad pissavara,« Naja ingerlaannaq oqarpoq.

»Uangalu timmisartumut billetsi pissavara,« aataa oqarpoq sequnngerlunilu. »Suut eqqorneqarsinnaanersut nalujuaannarparput.«

© Kalaallit Nunaanni Brugseni

Qaammaqqut

Unnulerpoq. Naja igalaap saaniippoq, sumilu tamaani igalaaqarpoq. Sermimi igalaavaqqat mikisut, ammalortut qaamasullu, tamakkulu tamarmik qaamaneq apummut siammarterpaat.

»Maanna qaamaneq takuneqarsinnaanngorpoq,« aataa oqarpoq.

»Kisianni igalaami ilunerit naasuisa qaamaneq pilersinngilaat,« Naja oqarpoq.

»Naamik.« Aataa qungujulluni oqarpoq. »Uagut tamatta pilersipparput. Igalaami ilunerit naasuisa paariinnarpaat.«

Sikullu issusuup ikerani, kialluunniit takusinnaanngisaani, sikup naasuisa kaavequtaasa piluttatik matuaat sinilerlutillu.

Kalaallit Nunaanni Brugseni suleqatigalugu aningaasaliiffigineqarluni saqqummiunneqartoq.

Powered by Labrador CMS