Juleartikel fra 1991: Fårene åd mit første juletræ
Laila Ramlau- Hansen taler med sin mor, Asuba Eugenius, om hendes barndomsjul.
Asuba Eugenius: - Det var spændende at byde til kaffe. Alle havde sat aviser op på væggene, og vi havde ikke meget tid til at interviewe dem, vi kom til, før vi stod og læste aviser på væggen.Foto: Knud Josefsen/Oscar Scott Carl
Laila Ramlau-HansenLailaRamlau-Hansen
Offentliggjort
Min mor er født i
1926, og hendes barndomsjul i bygden Atammik, begyndte meget tidligt om
morgenen den 24. december.
Annonce
Hun og hendes fem søskende kom i seng ved seks-tiden
om aftenen den 23. og ved to-tiden blev de vækket. Så var der jul i den lille
bygd.
- Den 23. havde
vi fået gave fra handelsforvalteren. Vi fik alle skibskiks, sukker, kaffe og
ris. Og der var til hele familien. Om aftenen blev vi så sendt tidligt i seng.
Men det var svært at falde i søvn, for det var så spændende at se, hvordan
vores lille hus ville komme til at se ud.
- Tidligt næste
morgen, ved to-tiden og senest klokken tre blev vi vækket, for de voksne
dansede altid omkring juletræet ved fire-tiden om morgenen, og vi børn kom til
ved fem-tiden. Det foregik på skolen. Dagen i forvejen havde vi været oppe med
en lille ting til den, vi havde trukket navn på.
- Juletræet havde
de voksne lavet af enebær. Det var så smukt. Jeg synes endda, de var smukkere,
end dem, man kan købe i dag. De stod så smukt med stearinlys, roser og
julehjerter, som de voksne lavede. Der var ikke så meget papir, så vi børn var
ikke med til at klippe. Men vi fik lov til at få resterne, som de voksne ikke
kunne bruge til noget. Dem lagde vi i vores skolebøger og byttede den med
hinanden.
Aviser på
vægge
- Når vi havde
danset om juletræet og byttet vores gaver, det var som regel et stearinlys og
lidt mundgodt som figner og kandis, gik vi børn rundt og bød til kaffe. Og
dagen gik med at gå til kaffe hos hinanden.
- Derhjemme havde
vi fået vores gave fra vores forældre. Det er jo ikke som i dag det store
gavebord. Vi fik som regel noget, vi havde brug for i forvejen. Et par kamikker
eller noget tøj. Men hvor var det dejligt.
- Det var så
spændende at byde til kaffe. For til jul havde alle familier klistret aviser på
væggene. Aviser, de havde fået fra Nuuk. Vi bankede på og havde slet ikke tid
til at se på dem, vi kom ind til, for det var så spændende med alle avissiderne
på væggene. I julen lærte vi virkelig at læse dansk, griner min mor, for det
var ikke meget af teksterne, de forstod, men billederne var spændende.
- Men der var
altså hyggeligt i de små hjem. Der var stearinlys, som vi ikke normalt så i
hjemmene. De blev kun brugt ved specielle lejligheder. Det hele funklede så
smukt.
- Hele dagen gik
så med kaffemik hos hinanden. Og om aftenen fik vi noget specielt at spise. Vi
fik som regel risengrød med bær, eller også fik vi brune bønne kogt med laurbær
og med sukker til. Det var bare noget af det bedste, vi kunne få. Den 25. fik vi
som regel grønlandsk mad.
Jul i Nuuk
- Det var så
dejligt at holde jul på den måde. Derfor var det da også noget af en nedtur,
jeg fik, da jeg kom til Nuuk i 1951. Allerede dengang levede man anderledes
her. Man var ligesom lidt mere ensom.
Asuba Eugenius: - Tidligt den 23. blev vi lagt i seng, for vi skulle op igen klokken to om morgenen den 24. december.Foto: Knud Josefsen/Oscar Scott Carl
- Men det var
også her, jeg så et rigtigt juletræ for første gang. Og så skulle mit eget
første juletræ blive spist af får.
- Jeg var kiffaq
hos en malermester, Ivan. Sammen med hans børn var vi ude at købe juletræ til
juleaften. Og det var meget spændende for mig, fordi jeg ikke havde set et
sådant juletræ før. Da vi kom hjem, lagde jeg det på taget i kulhuset. Og så
skulle det vise sig, at det blev blæst om natten, og træet faldt ned.
- Der var meget
stor ståhej udenfor om morgenen. Og jeg spekulerede da ikke over, at det kunne
have noget at gøre med mig at gøre. Men da de grinende kaldte på mig, gik jeg
ud. Og så så jeg det stakkels juletræ på jorden. Der var ikke mange nåle
tilbage på det, og rundt omkring det stod mængder af får. Og jeg gav mig bare
til at tude. På det tidspunkt kunne jeg ikke se noget komisk i, at mit første
træ skulle blive ædt af får.
Nytår
Men tilbage i
Atammik er man på vej mod nytår.
- Tiden mellem
jul og nytår gik meget fredeligt og hyggeligt med kaffemik hos hinanden. De
voksne havde en dag, hvor de hyggede sig for sig selv, og de unge havde også en
dag.
- Den 30.
december præcis midnat lød der et skud. Ét enkelt skud og ikke mere. Dengang
skød man nemlig ind for det gamle år. Og så vidste vi, at det gamle år gik på
hæld. Og man konkurrerede om, hvem der fik skudt først, for man fik nemlig en
gave fra handelsforvalteren, når man var den første til at affyre skuddet.
- Den 31. gik vi
i kirke kl. 23.30 og til midnat begyndte skuddene at blive affyret, og vi var
kommet ind i det nye år. Man havde jo ikke andet end geværerne dengang. Alt det
nye med raketter kom først lang tid efter, at jeg var flyttet til Nuuk, fortæller
min mor Asuba Eugenius.