Grønlandske myter på Christiania

- Dette er min uofficielle afsked med Danmark, sagde den tjekkiske ambassadør i Danmark, Zdenek Lycka, der i dag deltog i ferniseringen af grønlandske myter på Gallopperiet på Christiania.

Ambassadøren rejser i begyndelsen af maj hjem til Tjekkiet efter knap fem år i Danmark. Han har en stor interesse i Grønland og åbnede i dag udstillingen i Gallopperiet på Christiania. I udstillingslokalet hænger illustrationstegningerne til hans oversættelse af Knud Rasmussen bog ”Grønlandske myter og sagn”, på tjekkisk ”Grónské Myty a Povesti”. Blandt de udstillede tegninger på Christiania er en del af dem aldrig vist i Grønland.

- Nogle af illustrationerne blev censureret væk, de var for grove til de grønlandske børn, fortalte Zdenek Lycka i sin åbningstale af udstillingen med værker af den tjekkiske kunstner Martin Velisek.

Nogle af tegningerne er drabeligt saftige, mens andre er humoristiske illustrationer. Det seneste par år har den tjekkiske ambassade arrangeret flere udstillinger af illustrationerne rundt omkring i Danmark og i Grønland.

Grønlandsk keramik
I samme udstillingslokale bliver fem styks keramikfade af kunstner og keramikker Helene Jørgensen, der blev uddannet på Dansk Designskole.

- De udstillet keramiske fade har også rejst verden rundt. Jeg var med på verdensudstillingen med disse keramikker. Jeg lavede dem for flere år siden. De er alle lavet med grønlandsk inspiration, siger christianit Helene Jørgensen til Sermitsiaq.AG

Udover de to nævnte udstillere, er der også lokalt islæt blandt udstillerne. Det er kunstmaler og christianit Karen Lytthan, der bidrager til udstillingen med malerier af grønlandske huse.