Inger Platou, bedre kendt som Nuka i det
daglige, fortæller om sin og sin mands fælles oplevelser med at adoptere og
opdrage deres adoptivbørn samt om deres ophold i Colombia.
Inger Platou
fortæller også om sin ufrivillige barnløshed, efter at have fået indsat spiral
uden samtykke, ligesom omkring 4.500 andre kvinder og unge piger under 18 år i
Grønland også blev udsat for i sin tid.
Inger Platou, bedre kendt som Nuka i det
daglige, fortæller om sin og sin mands fælles oplevelser med at adoptere og
opdrage deres adoptivbørn samt om deres ophold i Colombia.
Inger Platou
fortæller også om sin ufrivillige barnløshed, efter at have fået indsat spiral
uden samtykke, ligesom omkring 4.500 andre kvinder og unge piger under 18 år i
Grønland også blev udsat for i sin tid.
I sin bog beskriver hun desuden de
forandringer, som hendes familieliv blev udsat for efter 1960'erne på grund af
en beslutning truffet af en dansk minister.
Hendes bog indeholder citater fra de samme
mennesker, der var involveret i spiralsagen, som havde til formål at reducere
den hurtige grønlandske befolkningstilvækst. Inger Platou skrev om sine
oplevelser i sine dagbogsnotater mellem 1979 og 2018, som nu er blevet til en
bog. Hun indså først, at hun var blevet frataget sine rettigheder - med andre
ord, at hun ikke længere kunne blive gravid - ligesom mange af de andre
kvinder, der havde fået opsat spiral uden samtykke, efter komplikationer i
forbindelse med en graviditet uden for livmoderen. Dengang var hun døden nær,
hvor det viste sig, at hun som teenager, havde fået opsat prævention uden
samtykke.
Selvom bogens indhold om de mange kvinder, der
fik opsat prævention uden forældrenes, ansvarshavendes og de mange pigers
samtykke, er trist, er historien velskrevet på grønlandsk. Historien er baseret
på virkelige hændelser, som er endt med at måtte skifte kurs i livet: Nemlig at
adoptere børn i udlandet. I bogen skildres to meget forskellige lande og
kultur. Fra det arktiske og vinterkulde i Grønland til Sydamerikas fattigdom,
kriminalitet og narkotika, som var normalt under Pablo Escobars dage i det sydamerikanske
land. Selv om de ankom til et fattigt land, var de imponeret over landets
befolknings tålmodighed og venlighed, og at familier fandt det vigtigt at fejre
særlige begivenheder, i lighed med vores karakteristiske identitet med pomp og
pragt.
Selv om de to kulturer skildres som meget
forskellige, og livet i Colombia er meget anderledes, identificerer forfatteren
en fællesnævner for dem begge, som er næstekærlighed.
Det gør hun ved at skildre to kvinder med to
vidt forskellige livsbetingelser: Hvor den ene er fra et lykkeligt land med
fredelige omgivelser, som er blevet gjort ufrivillig barnløs og hvor den anden
måtte opgive sine børn på grund af dårlige levevilkår og fattigdom.
Denne bog er anderledes end andre udgivne bøger
i Grønland. Ser man på de seneste års grønlandsk bogudgivelser, er de
genremæssigt ofte følelsestonet eller omhandler om qivittoq - en fjeldgænger -
hvor flere primært henvender sig til børn og unge. Det er en sjældenhed i
Grønland, at en bog udgives, der indeholder en historie, der er baseret på
begivenheder, der fandt sted uden for landet. Derfor gør fortællingen om et
helt andet land på to sprog til noget helt særligt. I et stort land med mange
forskellige steder, begrænsede internet- og kommunikationsmuligheder, er
sådanne grønlandske publikationer sjældne, hvorfor den er værd at anbefale,
fordi den er velskrevet, letlæselig og har spændende momenter. Bogen er uden
tvivl et godt spejlbillede for mange kvinder, der ligesom Inger Platou har
været udsat for samme skæbne og historien om en af kolonitidens konsekvenser er
således skildret på en måde, som alle, der kan læse og forstå grønlandsk og
dansk kan forstå.
Forfatter: Inger Platou “Nuka”
Antal sider: 142 i den grønlandske udgave, 155
i den danske udgave.
Bogforlag: Ikuala forlag
Tegner og illustrator af bogens forside: Daniel
Platou Kristiansen
Bogtrykker: Clemenstrykkeriet
