Vælgermøder på grønlandsk

Inatsisartut vedtog på sit ekstraordinære møde den 13. marts, at valget skal afholdes den 24. april 2018. I den forbindelse sender KNR fem vælgermøder direkte på tv og radio fra kysten, og som noget nyt har KNR besluttet, at alle vælgermøder på kysten denne gang kun skal foregå på grønlandsk, hvor der dog vil være simultan tolkning på grønlandsk og dansk.

Det skriver avisen Sermitsiaq.

Simultant tolkning

Kun i Nuuk vil der vil blive afholdt vælgermøder på dansk og grønlandsk.

– Vi prøver at gøre det på en anden måde ved vælgermøderne denne gang. Vi inviterer alle, både grønlandsk sprogede og dansk sprogede vælgere på en gang. Hvis der er dansk sprogede kandidater med, vil de blive simultan tolket til grønlandsk, når de får ordet. Hvis der bliver stillet spørgsmål på dansk fra vælgerne, vil det også blive tolket til grønlandsk, så de grønlandsk sprogede kandidater kan svare på det sprog, de helst vil. Og omvendt. Før i tiden har vi afholdt vælgermøder på hvert sprog, men nu vil vi prøve, om det her vil være nemmere og bedre for alle, for vi har oplevet, at der er nogle kandidater, der kan have svært ved at udtrykke sig på det sprog, de ikke er vant til, siger nyhedschef Mikkel Bjarnø Lund.

Alle valgudsendelser fra kysten samsendes med KNR Radio og simultantolkningen vil blive sendt på KNR2.

Vælgermøderne vil blive sendt på følgende dage og tidspunkter:

• Ilulissat – tirsdag 3. april klokken 19:30 – 22:25 (Hallen)
• Aasiaat – torsdag 5. april klokken 19:30 – 22:25 (Hallen)
• Sisimiut – lørdag 7. april klokken 14:00 – 16:55 (Hallen)
• Qaqortoq – tirsdag 10. april klokken 19:30 – 22:25 (Hallen)
• Nuuk – lørdag 21. april klokken 14:00 – 16:15 på grønlandsk (GU’s Aula)
• Nuuk – lørdag 21. april klokken 16:30 – 18:25 på dansk (GU’s Aula)

Læs hele artiklen i avisen Sermitsiaq. Du kan køebe adgang til avisen ved at følge linket herunder:

Sermitsiaq Uge 13 2018

Klik her for at læse