Kraftig stigning i brug af eksterne tolke

Selvstyrets udgifterne til eksterne tolke er steget kraftigt fra 2015 til 2016. Det fremgår af et svar på et § 37-spørgsmål fra Henrik Fleischer (PN).

Således brugte Selvstyret i 2016 16,4 millioner kroner på eksterne tolkebistand. I 2015 var beløbet på 10,9 millioner kroner. Kigger man tilbage til 2011 så er beløbet blevet mere end tredoblet. I 2011 lå udgifterne på 5,3 millioner kroner.

Udgifterne til tolkekontoret har mellem 2011 og 2016 holdt sig nogenlunde konstant med mindre udsving op og ned. Samlet set brugte Selvstyret 23,6 millioner kroner i bogførte udgifter på tolkning.

- De reelle udgifter er formentlig større, idet andre medarbejdere end tolke også kan varetage lejlighedsvise tolkeopgaver, hvilket dog ikke registreres i økonomisystemet, skriver naalakkersuisoq for finanser, Aqqaluag B. Eegde (IA) i sit svar.