Første bog om pædagogik på grønlandsk

Perorsaanermik Ilinniarfik Socialpædagogisk Seminarium udgiver i dag tirsdag en ny bog, ”Pædagogik – En grundbog”, den første grundlæggende pædagogikbog nogensinde på grønlandsk, oplyser Nuka Kleemann, der er ektor på Socialpædagogisk Seminarium i Ilulissat.

Bogen er skrevet af Søren Gytz Olesen, som er forskningsdirektør i professionshøjskolen VIA, og som i mange år har arbejdet sammen med PI og SPS og kender indgående til grønlandske forhold.

Bogen er en oversat til grønlandsk af Abia Brandt, og er en vendebog, som læst fra den ene side er på dansk og fra den anden side er på grønlandsk. Det oplyser Nuka Kleemann i en pressemeddelelse.

– VI er meget glade for at kunne præsentere den nye bog, siger han.

– Det er meget værdifuldt for alle, som arbejder inden for det sociale område, at der nu findes en grundbog i pædagogik på grønlandsk. Den bliver grundbog på alle vore sociale uddannelser, og vi er stolte af at være de første, som kan præsentere en pædagogikbog, som er tilpasset grønlandske forhold, og som er på grønlandsk, tilføjer Nuka Kleemann.

– "Pædagogik – en grundbog” vil kunne bruges af alle, som arbejder inden for det sociale område og i undervisningen ikke kun på alle uddannelser under PI og SPS, men også socialrådgiveruddannelsen, sundhedsuddannelserne og læreruddannelsen, ja af alle, som arbejder med mennesker i Grønland, påpeger Nuka Kleemann.