Se video: Nu skal japanerne læse om Nanu

- Vi er i gang med indsamling til tryk i Japan. Vi har fået tilsagn fra Hans Lynges Fond til oversættelsen til japansk. Forlaget betaler selv en del, men vi mangler de sidste penge til tryk.

Sådan fortæller Nuka K. Godfredsen, ophavsmand til Nanu, som er omdrejningspersonen i den historiske tegneserie, som er udgivet i samarbejde med Nationalmuseet. Og som anmeldere i Danmark modtog med begejstring.

Læs også: Stor ros til grønlandsk tegneserie

Nuka K. Godtfredsen skal udstille 'Qanga' i december i Japan, og i den forbindelse vil han gerne have sin tegneserie udgivet på japansk.

Læs også: Ny tegneserie i Sermitsiaq

- Min udstilling 'Qanga' skal vises i forbindelse med erhvervsfremstødet i Tokyo, så det vil jo være rigtig godt, hvis de kan se bogen også. Hvis det lykkes, er det den første grønlandske tegneserieudgivelse i Japan - og vist også den første nordiske, siger Nuka K. Godtfredsen.

Hvis man gerne vil bidrage til, at 'De første skridt' skal kunne læses på japansk, kan man bidrage med et beløb via dette site. Indsamlingen kører frem til 16. juli.