Oqaasileriffik: Dét betyder 'Inuuneq'

De fleste grønlandske navne har en betydning, og ifølge Navneloven kan grønlandske fornavne, der er udarbejdet af Oqaasileriffik, Grønlands Sprognævn, og som omfatter grønlandske og oprindeligt europæiske navne i grønlandsk form, umiddelbart anvendes ved navngivning og dåb.

Når der ønskes et navn, som ikke findes på navnelisten, skal man ansøge Personnavneudvalget om tilladelse. I sagen om 'Inuuneq' blev sagen sendt til høring hos Oqaasileriffik, Sprognævnet.

Læs også: 'Inuuneq' findes

Læs: Findes der en 'Inuuneq' mere?

Et ord med omfattende betydning
- Det er korrekt, vi har haft sagen til høring. Og vi har svaret, at ordet 'Inuuneq' betyder 'Livet'. Det er et ord, som har en omfattende betydning. På grund af sprogets specielle konstruktion kan det indgå i mange sammenhænge. Det kan i en udstrakt form betyde 'Tilværelsen', men står det alene - som 'Inuuneq' i sin grundform, så betyder det 'Livet', svarer Nuka Møller, der arbejder hos Oqaasileriffik.

Personnavneudvalget har på baggrund af høringsudtalelserne valgt at afvise, at en familie må døbe sin datter 'Inuuneq'. Blandt andet fordi navnet kan at blive til ulempe for bæreren.

Du kan se her, hvad de godkendte grønlandske navne betyder.

Redaktionen har modtaget flere henvendelser om 'Inuuneq'.

Læs: Ombudsmanden indblandet i Inuuneq

Læs: Naalakkersuisoq må erkende, at navnet 'Inuuneq' ikke kan accepteres

Læs: Hvorfor må jeg ikke hedde 'Inuuneq'?