Underskud større end troet

Grønland har importeret flere varer end først antaget. Faktisk har vi importeret mere for 80 til 160 millioner kroner fra 2002 til 2011. Det betyder, at underskuddet på handelsbalancen faktisk har været endnu større end troet.

- Varer i transit gennem Danmark på vej til Grønland er ikke blevet opgjort som en del af Grønlands import for perioden 2002-2011. Det betyder, at importen er større end hidtil antaget, og at underskuddet på handelsbalancen derfor er undervurderet. Dette skyldes en fejl i det system hos Danmarks Statistik, der leverer input til Grønlands import, skriver Grønlands Statistik i en pressemeddelelse

Grønlands Statistik forkarer, at af praktiske grunde indgår data fra Danmarks Statistikom Danmarks eksport til Grønland som en væsentlig kilde til Grønlands samlede import. Når Danmarks Statistik opgør den danske udenrigshandel, skal transitvarer ikke tælles med. I opgørelserne udskilles varer, der blot er i transit gennem Danmark på vej til Grønland, fra den danske udenrigshandel.

Disse transaktioner skal dog tælles med i den grønlandske udenrigshandel. Imidlertid er en række transitvarer via Danmark ikke blevet medregnet i Grønlands import i årene 2002-2011. Fejlen vedrører kun Grønlands import af varer, ikke eksporten. Grønlands Statistik udgiver reviderede tal for udenrigshandlen den 26. september 2011. Grønlands Statistik beklager fejlen.

Fejlen vedrører ikke den danske statistik over udenrigshandel med varer.