Den kolde vinter rammer to fabrikker

Indhandling af fisk er stoppet i Royal Greenlands fiskefabrikker i Atammik og i Attu.

På grund af frosne vandrør, kan de to fabrikker ikke indhandle tirsdag.

- Nukissiorfiit er opmærksomme på problemet, og varmen i vandkablerne er blevet øget, så vi håber på, at vi kan indhandle igen fra på onsdag, siger fabriksleder i Atammik Erik Henriksen ifølge Royal Greenland.

Fabrikken i Atammik har dog ikke hjemsendt medarbejdere, da råvarer der blev indhandlet i fredags bliver pakket ned.

Vandrøret er sprunget
I Attu har vandrøret sprunget på grund af frost.

- Der er blevet indhandlet 40 kasser torsk mandag som vi ikke kan bearbejde før vandrørene er ordnet. Så indtil vi har vand igen kan 17 fiskere ikke indhandle til fabrikken, men vi håber på, at vandrørene vil fungere igen, siger souchef i fabrikken, Imiina Hammond.

Det er ikke kun vandrøret, der giver problemer i Attus fiskefabrik.

- Vores traktor på er gået i stykker, så imens vi venter på en ny traktor har vi lejet Pilersuisoq's bil til transport af indhandlede råvarer fra havnen til fabrikken. Desværre er bilen nu også ude af drift på grund af frost, så vi må bruge håndkraft til at transportere råvarerne, når vi går i gang igen, siger Imiina Hammond.